Monday, June 3, 2013

Deep thoughts or... HUH?????

T-shirt found at a local market.   

Do they mean 'invisible' gas is clinging to all visible things?   Of course, I'm sure it is a deeper meaning than that?? 

 But, right now... with only 2 weeks of this year's school session left... there isn't enough left in my brain for 'deep thoughts'....

I'd often find items translated into English when I lived in Asia... that made very little sense (even less than the this shirt does) and when  you'd come upon them... you'd just smile and shake your head. 

Probably similar to people who get tattoos written in a foreign language... there are bound to be quite a few 'head scratching' translations on those tattoos too?   I often wonder how accurate those translations are?

No comments: